Det heter fem procents påslag, liksom tio poängs försprång, en tre månaders baby, fem veckors semester etc. Däremot heter det 5 kg mjöl och två liter vin. En tumregel är att genitiv-s används om uttrycket kan skrivas om med preposition: fem procents påslag går bra att ersätta med ett påslag på fem procent. Men man säger inte *ett vin på två liter.

Genitivuttrycken har dessutom motsvarigheter i andra konstruktioner: fem procents påslag motsvaras av ett femprocentigt påslag.